やかましい
noisy, clamorous; fussy, strict (about something)
By Nihongo PathUpdated
Examples
外の工事がやかましい。
そとのこうじがやかましい。
The construction outside is deafening.
私の父は食べ物には大変やかましい。
わたしのちちはたべものにはたいへんやかましい。
My father is very particular about food.
この学校は服装にやかましいことで知られている。
このがっこうはふくそうにやかましいことでしられている。
This school is known for being strict about clothing.
隣の部屋がやかましくて、勉強に集中できなかった。
となりのへやがやかましくて、べんきょうにしゅうちゅうできなかった。
The room next door was so noisy that I couldn't concentrate on studying.
Common patterns
- やかましい音
- a racket
- …にやかましい
- to be fussy about ...
- やかましく言う
- to nag
Memory tip
Two senses share one idea: something that will not leave your ears alone. With に it flips to 'fussy about' — 金にやかましい, 時間にやかましい. うるさい covers the same ground but is blunter and far more common in speech.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does やかましい mean?