そそっかしい
careless, scatterbrained, hasty and thoughtless
By Nihongo PathUpdated
Examples
兄はそそっかしい性格だ。
あにはそそっかしいせいかくだ。
My older brother is the scatterbrained type.
バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
バスにかさをわすれるとはかのじょはそそっかしい。
It was careless of her to leave her umbrella on the bus.
そそっかしくて、よく塩と砂糖を間違える。
そそっかしくて、よくしおとさとうをまちがえる。
I'm so scatterbrained that I often mix up the salt and the sugar.
そそっかしい人ほど、出かける前に持ち物を確かめたほうがいい。
そそっかしいひとほど、でかけるまえにもちものをたしかめたほうがいい。
The more scatterbrained you are, the more you should check your things before leaving.
Common patterns
- そそっかしい人
- a scatterbrained person
- そそっかしくて忘れる
- to forget out of carelessness
- そそっかしい性格
- a careless disposition
Memory tip
そそっかしい is fondly critical — rushing about and making silly slips. 不注意 is the neutral, formal word for carelessness, and 軽率 is heavier, for decisions with real consequences.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does そそっかしい mean?