引っ掛かる
ひっかかる
to get caught on, to be stuck; to be taken in, to bother one
By Nihongo PathUpdated
Examples
凧が木に引っ掛かった。
たこがきにひっかかった。
The kite got caught in the tree.
うまい話に引っ掛かって、お金をとられた。
うまいはなしにひっかかって、おかねをとられた。
I fell for a sweet-sounding story and lost my money.
彼の言い方が、今でも少し引っ掛かっている。
かれのいいかたが、いまでもすこしひっかかっている。
The way he put it still bothers me a little.
Common patterns
- 木に引っ掛かる
- to get caught in a tree
- 詐欺に引っ掛かる
- to be taken in by a scam
- 気持ちに引っ掛かる
- for something to nag at you
Memory tip
The intransitive partner of 引っ掛ける. Beyond the physical sense it covers being tricked (詐欺に引っ掛かる) and a vague unease you cannot shake (何か引っ掛かる).
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 引っ掛かる mean?