Skip to content
道Nihongo Path

Word 2475 of 2920

Save Sign in to track

遡る

さかのぼる

to go upstream; to go back in time, to be retroactive

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 鮭は川を遡って卵を産む。

    さけはかわをさかのぼってたまごをうむ。

    Salmon swim up the river and lay their eggs.

  2. この祭りの歴史は江戸時代まで遡る。

    このまつりのれきしはえどじだいまでさかのぼる。

    The history of this festival goes back to the Edo period.

  3. 新しい規則は四月に遡って適用されます。

    あたらしいきそくはしがつにさかのぼっててきようされます。

    The new rules will be applied retroactively from April.

Common patterns

川を遡る
to go up a river
歴史を遡る
to trace back through history
遡って適用する
to apply retroactively

Memory tip

One image, two uses: moving against the current of a river, or against the current of time. The time sense is the common one in reading — 〜まで遡る 'dates back to'.

Kanji in this word

  • 遡Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 遡る mean?