Skip to content
道Nihongo Path

蒔く

まく

to sow, to scatter (seeds)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 畑に種を蒔いた。

    はたけにたねをまいた。

    I sowed seeds in the field.

  2. 春になったら花の種を蒔くつもりです。

    はるになったらはなのたねをまくつもりです。

    I plan to sow flower seeds when spring comes.

  3. 自分で蒔いた種は自分で刈り取らなければならない。

    じぶんでまいたたねはじぶんでかりとらなければならない。

    You have to reap what you yourself have sown.

Common patterns

種を蒔く
to sow seeds
自分で蒔いた種
trouble of one's own making
畑に蒔く
to sow in a field

Memory tip

The 艹 grass radical marks this まく as the sowing one. Do not mix it with 巻く 'to roll or wind' or 撒く 'to sprinkle water, to shake off a pursuer' — all three are read まく.

Kanji in this word

  • 蒔Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 蒔く mean?