捩る
ねじる
to twist, to turn (a knob), to wrench
By Nihongo PathUpdated
Examples
この取っ手を右に捩ると箱が開きます。
このとってをみぎにねじるとはこがあきます。
Twist this knob to the right and the box opens.
蛇口を捩ると水が出ます。
じゃぐちをねじるとみずがでます。
Turn the tap and the water comes out.
体を捩るような運動は腰によくない。
からだをねじるようなうんどうはこしによくない。
Exercises that twist the body are bad for your lower back.
強く捩ると壊れるので、気をつけてください。
つよくねじるとこわれるので、きをつけてください。
It will break if you twist it hard, so please be careful.
Common patterns
- 体を捩る
- to twist one's body
- つまみを捩る
- to turn a knob
- 首を捩る
- to wrench one's neck
Memory tip
Usually written ねじる in kana. It is twisting with force around an axis — turning a tap or wringing something; for gently turning a key or a steering wheel use 回す. The screw 螺子 (ねじ) comes from the same idea.
Kanji in this word
- 捩Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 捩る mean?