Skip to content
道Nihongo Path

真似る

まねる

to imitate, to mimic, to copy

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 子どもは親を真似る。

    こどもはおやをまねる。

    Children imitate their parents.

  2. オウムは人の言葉を真似ることがある。

    オウムはひとのことばをまねることがある。

    Parrots sometimes imitate human speech.

  3. 他人のやり方を真似るだけでは、うまくならない。

    たにんのやりかたをまねるだけでは、うまくならない。

    Just copying how others do it won't make you good at it.

  4. 彼は先生の話し方を真似るのが得意だ。

    かれはせんせいのはなしかたをまねるのがとくいだ。

    He's good at imitating the teacher's way of speaking.

Common patterns

真似をする
to imitate (noun form)
声を真似る
to mimic someone's voice
人の真似をする
to copy other people

Memory tip

In speech the noun pattern 真似をする is far more common than the verb 真似る itself. 倣う is the formal 'follow a precedent'; 真似る can be playful mimicry or a dig at someone copying without thinking.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 真似る mean?