Skip to content
道Nihongo Path

Word 2424 of 2920

Save Sign in to track

果して

はたして

sure enough, as expected; really, I wonder if (in questions)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 果して彼は来るだろうか。

    はたしてかれはくるだろうか。

    I wonder if he will really come.

  2. あなたの言うことが果して事実か調べてみよう。

    あなたのいうことがはたしてじじつかしらべてみよう。

    Let's check whether what you say is really true.

  3. 果して彼の言った通りになった。

    はたしてかれのいったとおりになった。

    Sure enough, it turned out just as he had said.

  4. この方法で果して問題が解決するのか、まだ分からない。

    このほうほうではたしてもんだいがかいけつするのか、まだわからない。

    Whether this method will really solve the problem is still unclear.

Common patterns

果して〜だろうか
I wonder whether ... really
果してその通りだった
sure enough, it was so
果して〜かどうか
whether or not ... really

Memory tip

Two opposite-feeling uses from one root: with a statement it confirms an expectation ('sure enough'), with a question it casts doubt ('I wonder if really'). The か or だろうか at the end tells you which. Written 果たして just as often.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 果して mean?