見掛け
みかけ
outward appearance, looks
By Nihongo PathUpdated
Examples
見掛けより軽いですよ。
みかけよりかるいですよ。
It's lighter than it looks.
見掛け通り、彼女は行動力がある。
みかけどおり、かのじょはこうどうりょくがある。
She is as energetic as she looks.
人を見掛けで判断してはいけない。
ひとをみかけではんだんしてはいけない。
You shouldn't judge people by appearances.
この店は見掛けは古いが、料理はすばらしい。
このみせはみかけはふるいが、りょうりはすばらしい。
This restaurant looks shabby, but the food is wonderful.
Common patterns
- 見掛けによらず
- contrary to appearances
- 見掛けで判断する
- to judge by appearances
- 見掛け倒し
- all show and no substance
Memory tip
From 見掛ける 'to catch sight of' — how a thing strikes you at a glance. It almost always sets up a contrast with the reality that follows, so expect が or によらず right after it. 外見 is the more formal equivalent.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 見掛け mean?