彫る
ほる
to carve, to engrave, to sculpt, to chisel
By Nihongo PathUpdated
Examples
木で人形を彫る。
きでにんぎょうをほる。
To carve a doll out of wood.
祖父は私に木の人形を彫ってくれた。
そふはわたしにきのにんぎょうをほってくれた。
My grandfather carved me a wooden doll.
石に名前を彫るのに何日もかかった。
いしになまえをほるのになんにちもかかった。
It took days to engrave the name into the stone.
Common patterns
- 仏像を彫る
- to carve a Buddhist statue
- 名前を彫る
- to engrave a name
- 彫りが深い
- to have sharply defined features
Memory tip
Same sound as 掘る (to dig), and the ideas are close — one cuts into wood or stone, the other into the ground. 彫 carries the 彡 'decoration' strokes, so think of decorative cutting.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 彫る mean?