あきれる
to be dumbfounded, to be fed up, to be appalled (at how bad or extreme something is)
By Nihongo PathUpdated
Examples
その言い方にはあきれる。
そのいいかたにはあきれる。
That way of putting it leaves me speechless.
彼の厚かましさにはあきれてしまった。
かれのあつかましさにはあきれてしまった。
I was dumbfounded by his nerve.
毎日同じ失敗をするので、みんなあきれている。
まいにちおなじしっぱいをするので、みんなあきれている。
He makes the same mistake every day, so everyone has given up on him.
あきれるほどよく食べる子だ。
あきれるほどよくたべるこだ。
That child eats an astonishing amount.
Common patterns
- 〜にあきれる
- to be appalled at ~
- あきれてものが言えない
- to be too dumbfounded to speak
- あきれるほど
- to an astonishing degree
Memory tip
Not admiration — あきれる is negative astonishment, the 'I have no words' feeling at someone's stupidity or shamelessness. Compare 驚く (plain surprise) and 感心する (impressed in a good way). Written 呆れる in kanji.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does あきれる mean?