そうっと
softly, gently, quietly; without disturbing
By Nihongo PathUpdated
Examples
ドアをそうっと閉めた。
ドアをそうっとしめた。
I closed the door quietly.
彼女は子供をそうっと寝かせた。
かのじょはこどもをそうっとねかせた。
She laid the child down gently.
疲れているようだから、そうっとしておいてあげよう。
つかれているようだから、そうっとしておいてあげよう。
He looks tired, so let's just leave him in peace.
Common patterns
- そうっと置く
- to set down gently
- そうっとしておく
- to leave someone alone
- そうっと近づく
- to approach quietly
Memory tip
A drawn-out, emphatic version of そっと; the extra う makes the gentleness more deliberate. そっとしておく is the set phrase for 'leave them be'.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does そうっと mean?