Skip to content
道Nihongo Path

襖

ふすま

fusuma, sliding paper-covered room partition

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 襖を静かに開けてください。

    ふすまをしずかにあけてください。

    Please open the sliding door quietly.

  2. 隣の部屋との間は襖で仕切られている。

    となりのへやとのあいだはふすまでしきられている。

    The room next door is partitioned off with a fusuma.

  3. 古くなった襖の紙を張りかえることにしました。

    ふるくなったふすまのかみをはりかえることにしました。

    We decided to repaper the old fusuma.

Common patterns

襖を開ける
to open a fusuma
襖を閉める
to close a fusuma
襖で仕切る
to partition with a fusuma

Memory tip

Don't confuse it with 障子: a 襖 is opaque, papered on both sides and divides room from room, while a 障子 is translucent white paper that lets daylight in from outside.

Kanji in this word

  • 襖Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 襖 mean?