坊や
ぼうや
boy, little boy, sonny
By Nihongo PathUpdated
Examples
坊や、名前は何ていうの。
ぼうや、なまえはなんていうの。
What's your name, little man?
あっちへ行きな、坊や。
あっちへいきな、ぼうや。
Out of my way, kid.
お宅の坊やはおいくつですか。
おたくのぼうやはおいくつですか。
How old is your little boy?
もう大学生なのに、まだ坊やのようなことを言っている。
もうだいがくせいなのに、まだぼうやのようなことをいっている。
He's a university student now, but he still talks like a little kid.
Common patterns
- お宅の坊や
- your little boy
- 坊やみたい
- like a little boy, childish
- うちの坊や
- our little boy
Memory tip
An affectionate word an adult uses to or about a small boy, so it sounds patronising said to a grown man — which is exactly how it is used as an insult. The girls' counterpart is お嬢ちゃん.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 坊や mean?