Skip to content
道Nihongo Path

Word 2126 of 2920

Save Sign in to track

ほどく

to untie, to undo, to unfasten, to unravel

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. くつのひもをほどいた。

    くつのひもをほどいた。

    I untied my shoelaces.

  2. これらの包みをほどくのを手伝ってください。

    これらのつつみをほどくのをてつだってください。

    Please help me undo these parcels.

  3. 古いセーターをほどいて、毛糸を使い直した。

    ふるいセーターをほどいて、けいとをつかいなおした。

    I unravelled an old sweater and reused the wool.

  4. 結び目がかたくて、なかなかほどけません。

    むすびめがかたくて、なかなかほどけません。

    The knot is tight and just won't come undone.

Common patterns

ひもをほどく
to untie a string
結び目をほどく
to undo a knot
帯をほどく
to untie an obi

Memory tip

Written 解く but read ほどく, not とく — 解く as とく means 'to solve (a problem)'. The intransitive pair is ほどける 'to come undone', used when a lace unties itself.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does ほどく mean?