Skip to content
道Nihongo Path

Word 2103 of 2920

Save Sign in to track

区切る

くぎる

to divide, to partition, to mark off; to punctuate, to pause between

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 部屋をカーテンで二つに区切った。

    へやをカーテンでふたつにくぎった。

    I divided the room in two with a curtain.

  2. グラウンドは白線で三つに区切られている。

    グラウンドははくせんでみっつにくぎられている。

    The playground is divided into three areas by white lines.

  3. 一語一語区切って、ゆっくり話してください。

    いちごいちごくぎって、ゆっくりはなしてください。

    Please speak slowly, pausing between each word.

  4. 長い文章は短く区切ったほうが読みやすい。

    ながいぶんしょうはみじかくくぎったほうがよみやすい。

    Long writing is easier to read if you break it into short units.

Common patterns

線で区切る
to mark off with a line
言葉を区切る
to pause between words
一区切りつく
to reach a stopping point

Memory tip

区 is the 区 of 地区 'district' — 区切る is drawing the borders. It works on space (rooms, land) and on time or speech (pausing, breaking a task into stages).

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 区切る mean?