Skip to content
道Nihongo Path

挟まる

はさまる

to get stuck between, to be caught in, to be sandwiched

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 歯に物が挟まった。

    はにものがはさまった。

    Something got stuck between my teeth.

  2. ドアに指が挟まって痛かった。

    どあにゆびがはさまっていたかった。

    My finger got caught in the door and it hurt.

  3. 二人の間に挟まって困っている。

    ふたりのあいだにはさまってこまっている。

    I'm stuck in the middle between the two of them.

Common patterns

歯に挟まる
to get stuck in one's teeth
ドアに挟まる
to get caught in the door
間に挟まる
to be caught in the middle

Memory tip

挟まる is what happens to the thing (intransitive, marked が); 挟む is what you do to it (transitive, を). 板挟みになる is the idiom for being torn between two sides.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 挟まる mean?