あぶる
to toast, to grill lightly, to warm over a flame
By Nihongo PathUpdated
Examples
のりを火であぶると、いい香りがする。
のりをひであぶると、いいかおりがする。
When you toast nori over a flame, it smells wonderful.
そのパンは軽くあぶられていた。
そのぱんはかるくあぶられていた。
The bread had been lightly toasted.
たき火で手をあぶって温めた。
たきびでてをあぶってあたためた。
I warmed my hands over the bonfire.
Common patterns
- 火であぶる
- to toast over a flame
- 手をあぶる
- to warm one's hands over a fire
- 軽くあぶる
- to sear lightly
Memory tip
Written 炙る. Unlike 焼く, it means holding something near a flame rather than cooking it through — dried seaweed, squid, the surface of sashimi, or your cold hands.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does あぶる mean?