ぼろ
rag, tattered cloth; worn-out thing; flaw (that gives one away)
By Nihongo PathUpdated
Examples
その男はぼろを着ていた。
そのおとこはぼろをきていた。
The man was dressed in rags.
ぼろの車だが、まだよく走ります。
ぼろのくるまだが、まだよくはしります。
It's a beat-up car, but it still runs well.
うまく嘘をついたつもりでも、話しているうちにぼろが出てしまった。
うまくうそをついたつもりでも、はなしているうちにぼろがでてしまった。
He thought he had lied well, but as he talked his story fell apart.
Common patterns
- ぼろが出る
- one's flaws show / the truth comes out
- ぼろを着る
- to wear rags
- ぼろぼろになる
- to become worn out / tattered
Memory tip
Often written ボロ in katakana for emphasis. The idiom ぼろが出る ("the rags show through") is far more common in conversation than the literal cloth sense — it means a pretense breaks down.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does ぼろ mean?