あてはまる
to apply (to), to be applicable, to come under (a category), to fit
By Nihongo PathUpdated
Examples
この規則は1年生にはあてはまらない。
このきそくはいちねんせいにはあてはまらない。
This rule doesn't apply to first-year students.
あてはまる答えを選んでください。
あてはまるこたえをえらんでください。
Please choose the answer that fits.
その説明は日本語にはあてはまりますが、英語にはあてはまりません。
そのせつめいはにほんごにはあてはまりますが、えいごにはあてはまりません。
That explanation holds for Japanese, but not for English.
Common patterns
- 条件にあてはまる
- to meet the conditions
- あてはまる場合
- cases to which it applies
- 説明があてはまる
- an explanation fits
Memory tip
Intransitive — the rule fits the case by itself (Aは規則にあてはまる). The transitive pair あてはめる is you fitting something in, as when plugging a number into a formula.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does あてはまる mean?