ふざける
to fool around, to romp, to joke, to mess about
By Nihongo PathUpdated
Examples
ふざけないで、まじめに聞いて。
ふざけないで、まじめにきいて。
Stop messing about and listen properly.
子どもたちが教室でふざけている。
こどもたちがきょうしつでふざけている。
The children are fooling around in the classroom.
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
もうやめなさい。きょうはやけにふざけているんだから。
That's enough. You're being awfully silly today.
Common patterns
- ふざけるな
- don't mess with me
- ふざけて言う
- to say something jokingly
- ふざけ合う
- to horse around together
Memory tip
Covers physical horseplay as well as verbal joking. Be careful with ふざけるな — it is not "stop joking" but a real burst of anger, much stronger than 冗談はやめて.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does ふざける mean?