Skip to content
道Nihongo Path

Word 1700 of 2920

Save Sign in to track

御中

おんちゅう

Messrs., To (honorific added after a company or organization name in an address)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 封筒に「山田商事御中」と書いた。

    ふうとうに「やまだしょうじおんちゅう」とかいた。

    I wrote "Messrs. Yamada Trading" on the envelope.

  2. 会社に出す手紙には御中を使います。

    かいしゃにだすてがみにはおんちゅうをつかいます。

    You use 御中 for letters sent to a company.

  3. 宛名が会社名の場合は、様ではなく御中と書きましょう。

    あてながかいしゃめいのばあいは、さまではなくおんちゅうとかきましょう。

    When the addressee is a company name, write 御中 rather than 様.

Common patterns

御中と書く
to write "Messrs."
人事部御中
To the Personnel Department
宛名に御中をつける
to add 御中 to the addressee

Memory tip

御中 follows a company, department or organization; 様 follows a person's name. Never use both together — 山田商事御中 山田様 is wrong.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 御中 mean?