きっかけ
trigger, opportunity
By Nihongo PathUpdated
Examples
留学がきっかけで日本語を始めた。
りゅうがくがきっかけでにほんごをはじめた。
Studying abroad was what got me started on Japanese.
何がきっかけでしたか。
なにがきっかけでしたか。
What was it that started it off?
この病気をきっかけに、たばこをやめた。
このびょうきをきっかけに、たばこをやめた。
This illness was the thing that made me quit smoking.
小さなけんかがきっかけになって、二人は話さなくなった。
ちいさなけんかがきっかけになって、ふたりははなさなくなった。
A small quarrel was the trigger, and the two stopped speaking.
Common patterns
- 〜をきっかけに
- taking ~ as the occasion
- きっかけで
- because of (as the trigger)
- きっかけをつかむ
- to seize the opening
Memory tip
Almost always used in the patterns AをきっかけにB and Aがきっかけで B: A is the small event that set off a lasting change. 機会 is a chance you can take or not; きっかけ is the spark that already fired.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does きっかけ mean?