元々
もともと
originally, from the start
By Nihongo PathUpdated
Examples
元々そのつもりだった。
もともとそのつもりだった。
That was my intention from the start.
元々体が丈夫ではない。
もともとからだがじょうぶではない。
I was never physically strong to begin with.
ここは元々畑だった。
ここはもともとはたけだった。
This place used to be a field.
だめで元々だから、一度挑戦してみよう。
だめでもともとだから、いちどちょうせんしてみよう。
We've nothing to lose, so let's give it a try.
Common patterns
- 元々そのつもりだ
- that was the plan all along
- だめで元々
- nothing to lose by trying
- 元々〜だった
- used to be ~ originally
Memory tip
This is the spoken counterpart of 元来 and works in any register. Learn the set phrase だめで元々 ('if it fails I'm no worse off than before'), which is where the word turns up most often in conversation.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 元々 mean?