Skip to content
道Nihongo Path

Word 1638 of 2920

Save Sign in to track

手を焼く

てをやく

to have trouble with

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 息子の反抗に手を焼いている。

    むすこのはんこうにてをやいている。

    I'm having trouble with my son's rebellion.

  2. 先生もその生徒には手を焼いたそうだ。

    せんせいもそのせいとにはてをやいたそうだ。

    Apparently even the teacher had a hard time with that student.

  3. 大雪の処理に市役所は手を焼いている。

    おおゆきのしょりにしやくしょはてをやいている。

    The city office is struggling to deal with the heavy snow.

Common patterns

子供に手を焼く
to have one's hands full with a child
対応に手を焼く
to struggle with handling something
手を焼かせる
to give someone trouble

Memory tip

What troubles you takes に: 子供に手を焼く. It usually appears in the progressive 手を焼いている, describing an ongoing struggle rather than a single moment of difficulty.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 手を焼く mean?