Skip to content
道Nihongo Path

Word 1636 of 2920

Save Sign in to track

手に負えない

てにおえない

unmanageable; out of hand

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この子は手に負えない。

    このこはてにおえない。

    This child is unmanageable.

  2. 問題が大きすぎて、私には手に負えない。

    もんだいがおおきすぎて、わたしにはてにおえない。

    The problem is too big for me to handle.

  3. 火はもう手に負えない状態になっていた。

    ひはもうてにおえないじょうたいになっていた。

    The fire was already out of control.

Common patterns

手に負えない子供
an unmanageable child
私の手に負えない
beyond my ability to handle
手に余る
to be more than one can manage

Memory tip

The person who cannot cope is marked with には: 私には手に負えない. It exists almost only in the negative — you will rarely meet 手に負える. 手を焼く is the same situation seen as the trouble it causes you.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 手に負えない mean?