胸を打つ
むねをうつ
to be moving; to touch the heart
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼の話は胸を打った。
かれのはなしはむねをうった。
His story was moving.
その映画の最後の場面は胸を打つ。
そのえいがのさいごのばめんはむねをうつ。
The final scene of that film is deeply moving.
少年の手紙が多くの人の胸を打った。
しょうねんのてがみがおおくのひとのむねをうった。
The boy's letter touched many people's hearts.
被災地から届いた言葉に胸を打たれた。
ひさいちからとどいたことばにむねをうたれた。
I was moved by the words that came from the disaster area.
Common patterns
- 胸を打つ話
- a moving story
- 人の胸を打つ
- to touch people's hearts
- 胸を打たれる
- to be moved (passive)
Memory tip
The thing that moves you is the subject: 話が胸を打つ. If you want yourself as the subject, use the passive 胸を打たれる. Note the sound change in the past — 打った, not 打ちた.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 胸を打つ mean?