Skip to content
道Nihongo Path

Word 1614 of 2920

Save Sign in to track

首をかしげる

くびをかしげる

to tilt one's head in doubt

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 説明を聞いて首をかしげた。

    せつめいをきいてくびをかしげた。

    I tilted my head at the explanation.

  2. その答えには首をかしげる。

    そのこたえにはくびをかしげる。

    That answer leaves me unconvinced.

  3. 彼の話には、多くの人が首をかしげている。

    かれのはなしには、おおくのひとがくびをかしげている。

    A lot of people find his account hard to swallow.

Common patterns

説明に首をかしげる
to be puzzled by an explanation
首をかしげたくなる
to find something questionable
疑問に思う
to have doubts (plain word)

Memory tip

The tilted head is the Japanese gesture for 'that doesn't add up'. It signals doubt or puzzlement, not disagreement you would voice — if you object openly, say 反対する or 納得できない.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 首をかしげる mean?