Skip to content
道Nihongo Path

Word 1609 of 2920

Save Sign in to track

歯を食いしばる

はをくいしばる

to grit one's teeth; to endure

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 歯を食いしばって耐えた。

    はをくいしばってたえた。

    I gritted my teeth and endured.

  2. 痛みに歯を食いしばった。

    いたみにはをくいしばった。

    I clenched my teeth against the pain.

  3. 歯を食いしばって練習を続けた結果、優勝できた。

    はをくいしばってれんしゅうをつづけたけっか、ゆうしょうできた。

    I gritted my teeth and kept training, and in the end I won.

Common patterns

歯を食いしばって耐える
to grit one's teeth and bear it
歯を食いしばって頑張る
to persevere through hardship
痛みをこらえる
to hold back the pain

Memory tip

Almost always in the て-form leading into 耐える, 我慢する or 頑張る — it describes how you endure, not the enduring itself. It fits physical pain and long hardship alike.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 歯を食いしばる mean?