Skip to content
道Nihongo Path

Word 1608 of 2920

Save Sign in to track

歯が立たない

はがたたない

to be no match for; too hard

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この問題は歯が立たない。

    このもんだいははがたたない。

    This problem is beyond me.

  2. 彼には歯が立たなかった。

    かれにははがたたなかった。

    I was no match for him.

  3. 相手が強すぎて、まったく歯が立たなかった。

    あいてがつよすぎて、まったくはがたたなかった。

    The opponent was far too strong; we didn't stand a chance.

Common patterns

～に歯が立たない
to be no match for ~
まったく歯が立たない
to not stand a chance at all
難しくて歯が立たない
too difficult to tackle

Memory tip

From food too hard for your teeth to bite. It only exists in the negative — there is no 歯が立つ — and it covers both an opponent you cannot beat and a problem you cannot crack.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 歯が立たない mean?