がたがた
rattling; shaking; trembling; rickety
By Nihongo PathUpdated
Examples
寒さで歯ががたがた震えた。
さむさではががたがたふるえた。
My teeth chattered from the cold.
強い風で窓ががたがた鳴っている。
つよいかぜでまどががたがたなっている。
The windows are rattling in the strong wind.
この机は古くてがたがたしている。
このつくえはふるくてがたがたしている。
This desk is old and rickety.
社長が辞めて、会社はがたがたになった。
しゃちょうがやめて、かいしゃはがたがたになった。
After the president quit, the company fell apart.
Common patterns
- がたがた震える
- to shake violently
- 窓ががたがた鳴る
- the window rattles
- がたがたになる
- to fall apart; to break down
Memory tip
がたがた carries a hard rattling sound, so it fits windows, old furniture and teeth chattering. ぶるぶる is trembling with no sound; use that for shivering hands.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does がたがた mean?