ようやく
finally, at last (after a long wait or effort); barely
By Nihongo PathUpdated
Examples
三時間待って、ようやく順番が来た。
さんじかんまって、ようやくじゅんばんがきた。
After waiting three hours, my turn finally came.
何度も失敗して、ようやく成功した。
なんどもしっぱいして、ようやくせいこうした。
After failing many times, I finally succeeded.
給料が上がって、ようやく生活できるようになった。
きゅうりょうがあがって、ようやくせいかつできるようになった。
With the pay raise, I can finally just about make a living.
Common patterns
- ようやく〜た
- finally did ~
- ようやく完成する
- finally be completed
- ようやく分かる
- finally understand
- ようやくのことで
- with great difficulty
Memory tip
Same as やっと but more written. Unlike ついに, it implies effort or waiting and cannot be used for negative outcomes.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does ようやく mean?