あくまで
to the end, strictly, purely, only (limiting the scope of a statement)
By Nihongo PathUpdated
Examples
これはあくまで私の個人的な意見です。
これはあくまでわたしのこじんてきないけんです。
This is purely my personal opinion.
彼はあくまで自分の主張を曲げなかった。
かれはあくまでじぶんのしゅちょうをまげなかった。
He stuck to his position to the very end.
この数字はあくまで目安であって、保証ではない。
このすうじはあくまでめやすであって、ほしょうではない。
These figures are only a guide, not a guarantee.
Common patterns
- あくまで〜にすぎない
- be nothing more than ~
- あくまで個人的な
- strictly personal
- あくまでも
- (emphatic) to the very end
- あくまで参考
- for reference only
Memory tip
From 飽くまで (until one is satisfied): originally 'to the very end', now mostly 'strictly/only'.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does あくまで mean?