取り急ぎ
とりいそぎ
in haste (in letters)
By Nihongo PathUpdated
Examples
取り急ぎご報告まで。
とりいそぎごほうこくまで。
A quick report for now.
取り急ぎお礼を申し上げます。
とりいそぎおれいをもうしあげます。
Let me thank you quickly for now.
取り急ぎご連絡いたしました。詳細は後ほどお送りします。
とりいそぎごれんらくいたしました。しょうさいはのちほどおおくりします。
I am writing quickly for now; I will send the details later.
取り急ぎ結果だけお知らせします。
とりいそぎけっかだけおしらせします。
For now, I will just let you know the result.
Common patterns
- 取り急ぎご報告まで
- a quick report for now
- 取り急ぎご連絡まで
- just a quick note
- 取り急ぎお礼まで
- a hasty note of thanks
Memory tip
取り急ぎ apologises for a short message: 'this is only a quick note, a proper one follows'. It usually ends with まで rather than a full verb, and because it implies you were too rushed to be thorough, avoid it towards clients far above you.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 取り急ぎ mean?