しょうがない
it cannot be helped
By Nihongo PathUpdated
Examples
雨だからしょうがない。
あめだからしょうがない。
It is raining, so it cannot be helped.
もう遅いから、しょうがないですね。
もうおそいから、しょうがないですね。
It is already late, so there is nothing to be done.
負けてしまいましたが、相手が強かったのでしょうがないです。
まけてしまいましたが、あいてがつよかったのでしょうがないです。
We lost, but the other side was strong, so it could not be helped.
Common patterns
- しょうがないですね
- Well, nothing can be done.
- 仕方がない
- it cannot be helped (standard form)
- しょうがない人
- a hopeless person
Memory tip
A spoken contraction of 仕方がない ("there is no way of doing it"). Keep 仕方がない for writing and formal speech; しょうがない is conversational.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does しょうがない mean?