ごめんください
excuse me, is anyone home?
By Nihongo PathUpdated
Examples
玄関で「ごめんください」と言った。
げんかんで「ごめんください」といった。
I said "excuse me" at the entrance.
ごめんください。田中さんはいますか。
ごめんください。たなかさんはいますか。
Excuse me. Is Mr. Tanaka in?
友達の家の前で、ごめんくださいと大きい声で呼びました。
ともだちのいえのまえで、ごめんくださいとおおきいこえでよびました。
I called out "excuse me" loudly in front of my friend's house.
Common patterns
- ごめんください、誰かいますか
- Excuse me, is anyone there?
- 玄関でごめんくださいと言う
- to call out at the front door
Memory tip
Despite the ごめん, this is not an apology — it announces you at someone's door or a small shop. It sounds a little old-fashioned now; younger speakers often just say すみません.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does ごめんください mean?