Skip to content
道Nihongo Path

社内ネットワーク停止のお知らせ

Time limit 3 min

By Nihongo PathUpdated

Strategy notes: read these before the passage

  • Notices separate what is unavailable (対象) from what still works (なお〜は可能). Questions test that boundary.
  • 「AではなくB」 in the contact line: the portal is down, so the emergency chain is used. This reversal is a favorite question.
  • Instructions to employees are in the imperative (〜してください). List them before answering 'what must employees do'.

Passage

社員各位

総務部 情報システム課

社内ネットワーク停止のお知らせ

サーバー更新作業のため、下記の日程で社内ネットワークおよび関連システムが利用できなくなります。

日時:9月27日(土)22:00 〜 9月28日(日)9:00

対象:社内メール、勤怠管理システム、共有ファイルサーバー、社内ポータル

なお、停止中も社外のインターネット閲覧は可能ですが、社内メールの送受信はできません。停止時間中に届いたメールは、復旧後に順次配信されます。

勤怠の打刻については、28日9時以降にまとめて入力してください。作業の進行状況により復旧が遅れる場合は、社内ポータルではなく、各部署の緊急連絡網でお知らせします。

作業前に、必ず作業中のファイルを保存し、パソコンの電源を切ってお帰りください。ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いいたします。

Vocabulary in this passage

各位かくい
to all (addressees)
総務部そうむぶ
general affairs department
更新こうしん
update, renewal
下記かき
the following
勤怠きんたい
attendance
閲覧えつらん
browsing, viewing
送受信そうじゅしん
sending and receiving
復旧ふっきゅう
restoration, recovery
順次じゅんじ
in order, successively
打刻だこく
clocking in/out
緊急連絡網きんきゅうれんらくもう
emergency contact chain
進行状況しんこうじょうきょう
progress status

Questions

Ready

3:00

of 3:00

Question 1

Choose the best answer

ネットワーク停止中にできることはどれか。

Question 2

Choose the best answer

復旧が予定より遅れた場合、社員はどのように知らされるか。

Question 3

Choose the best answer

社員が作業前にしなければならないことは何か。

0 / 3 answered. Answer every question to check.