寛解

白血病が寛解した。

はっけつびょうがかんかいした。

The leukemia went into remission.

薬のおかげで症状が寛解している。

くすりのおかげでしょうじょうがかんかいしている。

Thanks to the medication, the symptoms are in remission.

寛解と完治は同じ意味ではない。

かんかいとかんちはおなじいみではない。

Remission and complete cure do not mean the same thing.

五年間寛解の状態が続けば、ほぼ治ったと考えてよいそうだ。

ごねんかんかんかいのじょうたいがつづけば、ほぼなおったとかんがえてよいそうだ。

They say that if remission lasts five years, you can consider it essentially cured.