仲裁
ちゅうさい
arbitration, mediation
By Nihongo PathUpdated
Examples
第三者が仲裁に入った。
だいさんしゃがちゅうさいにはいった。
A third party stepped in to arbitrate.
友人のけんかを仲裁した。
ゆうじんのけんかをちゅうさいした。
I broke up a quarrel between friends.
労使の対立は、仲裁によってようやく収まった。
ろうしのたいりつは、ちゅうさいによってようやくおさまった。
The labour dispute was finally settled through arbitration.
契約には、争いが生じた場合の仲裁条項が含まれている。
けいやくには、あらそいがしょうじたばあいのちゅうさいじょうこうがふくまれている。
The contract contains an arbitration clause for the event of a dispute.
Common patterns
- 仲裁に入る
- to step in to mediate
- 仲裁を頼む
- to ask someone to arbitrate
- 国際仲裁裁判所
- international court of arbitration
Memory tip
仲裁 works at two levels: a friend stepping between people who are fighting (仲裁に入る), and the legal procedure where both sides agree in advance to accept a third party's binding decision. 調停 is the softer legal cousin — the mediator proposes, the parties may refuse.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 仲裁 mean?