Skip to content
道Nihongo Path

亡命

ぼうめい

exile, defection

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は隣国に亡命した。

    かれはりんごくにぼうめいした。

    He fled into exile in a neighboring country.

  2. その作家は亡命先で本を書き続けた。

    そのさっかはぼうめいさきでほんをかきつづけた。

    The writer went on writing books in the country to which he had fled.

  3. 弾圧を逃れ、多くの知識人が亡命を余儀なくされた。

    だんあつをのがれ、おおくのちしきじんがぼうめいをよぎなくされた。

    Fleeing the crackdown, many intellectuals were forced into exile.

  4. 亡命した政治家たちは、国外で新たな組織をつくった。

    ぼうめいしたせいじかたちは、こくがいであらたなそしきをつくった。

    The politicians who had gone into exile formed a new organization abroad.

Common patterns

他国に亡命する
to seek asylum in another country
亡命政権
government in exile
亡命を求める
to seek asylum

Memory tip

亡 (flee) + 命 (life): running abroad to save your life. 亡命 is political — you flee persecution and seek protection from another state — whereas 難民 describes people displaced by war or disaster in general, and 移住 is a simple move abroad.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 亡命 mean?