Skip to content
道Nihongo Path

内紛

ないふん

internal strife, infighting

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 会社で内紛が続いている。

    かいしゃでないふんがつづいている。

    Infighting is continuing at the company.

  2. 党内の内紛が表面化した。

    とうないのないふんがひょうめんかした。

    The party's internal strife came to the surface.

  3. 内紛が原因で、その団体は二つに分かれた。

    ないふんがげんいんで、そのだんたいはふたつにわかれた。

    Because of the infighting, the organization split in two.

  4. 後継者をめぐる内紛が、老舗の経営を揺るがした。

    こうけいしゃをめぐるないふんが、しにせのけいえいをゆるがした。

    A succession feud shook the management of the long-established firm.

Common patterns

内紛が起きる
for infighting to break out
内紛が絶えない
for infighting never to stop
党内の内紛
infighting within the party

Memory tip

紛 is the 紛 of 紛争 — a tangle or dispute — so 内紛 is a quarrel inside one organization. It is written-register; in conversation people say 内輪もめ. A country tearing itself apart is 内乱 or 内戦, not 内紛.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 内紛 mean?