Skip to content
道Nihongo Path

Word 705 of 4449

Save Sign in to track

逃げ出す

にげだす

to run away; to escape

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 犬が庭から逃げ出した。

    いぬがにわからにげだした。

    The dog escaped from the yard.

  2. 火事に気づいて、みんな建物から逃げ出した。

    かじにきづいて、みんなたてものからにげだした。

    Noticing the fire, everyone fled the building.

  3. 練習が厳しくて、何度も逃げ出したくなった。

    れんしゅうがきびしくて、なんどもにげだしたくなった。

    Practice was so hard that I wanted to run away many times.

Common patterns

家から逃げ出す
to run away from home
現実から逃げ出す
to escape from reality
慌てて逃げ出す
to flee in a panic

Memory tip

逃げる is just 'to flee'; 逃げ出す adds the moment of breaking out and starting to run, so it suits sudden escapes and the figurative 現実から逃げ出す.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 逃げ出す mean?