一体全体
いったいぜんたい
what on earth
By Nihongo PathUpdated
Examples
一体全体どういうことだ。
いったいぜんたいどういうことだ。
What on earth is going on?
一体全体誰がこんなことをしたのだろう。
いったいぜんたいだれがこんなことをしたのだろう。
Who on earth could have done this?
一体全体、彼はなぜ何も言わずに去ってしまったのか。
いったいぜんたい、かれはなぜなにもいわずにさってしまったのか。
Why in the world did he leave without saying a word?
Common patterns
- 一体全体どういうことだ
- what on earth is this about
- 一体全体なぜ
- why in the world
- 一体全体誰が
- who on earth
Memory tip
An emphatic doubling of 一体 by adding its near-twin 全体. It only ever appears in questions, and it signals that the speaker is exasperated rather than merely curious.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 一体全体 mean?