Skip to content
道Nihongo Path

要因

よういん

factor, (main) contributing cause

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 売り上げが伸びた要因は、広告の効果だと考えられる。

    うりあげがのびたよういんは、こうこくのこうかだとかんがえられる。

    The factor behind the growth in sales is thought to be the effect of advertising.

  2. 事故にはいくつかの要因が重なっていた。

    じこにはいくつかのよういんがかさなっていた。

    Several factors had combined in the accident.

  3. ストレスは病気の大きな要因の一つだ。

    すとれすはびょうきのおおきなよういんのひとつだ。

    Stress is one of the major factors in illness.

Common patterns

〜の要因
a factor in ~
主な要因
the main factor
要因を分析する
analyze the factors
要因となる
become a factor

Memory tip

要 (key) + 因 (cause): a key cause. 原因 is the direct cause; 要因 is one of several contributing factors.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 要因 mean?