Skip to content
道Nihongo Path

Word 50 of 4449

Save Sign in to track

敢えて

あえて

daringly, deliberately

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 敢えて何も言わなかった。

    あえてなにもいわなかった。

    I deliberately said nothing.

  2. 敢えて反対意見を述べる。

    あえてはんたいいけんをのべる。

    I will deliberately state an opposing view.

  3. 全員が賛成している中で敢えて異を唱えるには、勇気がいる。

    ぜんいんがさんせいしているなかであえていをとなえるには、ゆうきがいる。

    It takes courage to raise an objection when everyone else is in favour.

Common patterns

敢えて言えば
if I may venture to say
敢えて反対する
to dare to object
敢えて危険を冒す
to deliberately take a risk

Memory tip

敢えて carries resistance: you do it although it is hard, risky or against the mood of the room. That is what separates it from わざと, which is merely "on purpose" and often blameworthy.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 敢えて mean?