主権

国の主権は国民にある。

くにのしゅけんはこくみんにある。

The sovereignty of the nation rests with the people.

その行為は主権を侵すものだと批判された。

そのこういはしゅけんをおかすものだとひはんされた。

That act was criticised as violating sovereignty.

日本国憲法には国民主権が書かれている。

にほんこくけんぽうにはこくみんしゅけんがかかれている。

The Japanese constitution sets out popular sovereignty.

小さな国でも、主権は大きな国と同じように尊重されるべきだ。

ちいさなくにでも、しゅけんはおおきなくにとおなじようにそんちょうされるべきだ。

Even a small country's sovereignty should be respected just as a large one's is.