Skip to content
道Nihongo Path

咎める

とがめる

to blame, to reproach

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 遅刻を咎められた。

    ちこくをとがめられた。

    I was reproached for being late.

  2. 誰も彼の失敗を咎めなかった。

    だれもかれのしっぱいをとがめなかった。

    Nobody took him to task for his mistake.

  3. 良心が咎めて本当のことを話した。

    りょうしんがとがめてほんとうのことをはなした。

    My conscience pricked me, so I told the truth.

Common patterns

過ちを咎める
to reproach someone for a fault
良心が咎める
one's conscience pricks one
咎めだてする
to find fault

Memory tip

Two patterns share the verb: someone 咎めるs your fault, or your own 良心が咎める. It is softer and more formal than 責める, and often appears negated, as in 誰も咎めなかった.

Kanji in this word

  • 咎Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 咎める mean?