日の目を見る
ひのめをみる
to see the light of day
By Nihongo PathUpdated
Examples
作品がやっと日の目を見た。
さくひんがやっとひのめをみた。
The work finally saw the light of day.
長年の研究が日の目を見る。
ながねんのけんきゅうがひのめをみる。
Years of research are finally being brought to light.
その計画は結局日の目を見なかった。
そのけいかくはけっきょくひのめをみなかった。
In the end that plan never saw the light of day.
倉庫に眠っていた原稿が、五十年後に日の目を見ることになった。
そうこにねむっていたげんこうが、ごじゅうねんごにひのめをみることになった。
A manuscript sleeping in a warehouse was finally published fifty years later.
Common patterns
- やっと日の目を見る
- to finally see the light of day
- 日の目を見ない
- to never come to light
- 日の目を見ずに終わる
- to end without ever being recognized
Memory tip
The subject is the hidden thing — a manuscript, a plan, an invention — not the person behind it, so say 作品が日の目を見た rather than 私が. The negative 日の目を見ない is just as common as the positive.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 日の目を見る mean?