Skip to content
道Nihongo Path

Word 1929 of 4449

Save Sign in to track

肝に銘じる

きもにめいじる

to take to heart

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 忠告を肝に銘じる。

    ちゅうこくをきもにめいじる。

    I take the advice to heart.

  2. ご指摘を肝に銘じます。

    ごしてきをきもにめいじます。

    I will take your comment to heart.

  3. 二度と同じ失敗をしないと肝に銘じた。

    にどとおなじしっぱいをしないときもにめいじた。

    I resolved deep down never to make the same mistake again.

  4. 安全第一という言葉を、全員が肝に銘じて作業に当たる。

    あんぜんだいいちということばを、ぜんいんがきもにめいじてさぎょうにあたる。

    Everyone works with the words safety first firmly in mind.

Common patterns

教訓を肝に銘じる
to take a lesson to heart
肝に銘じておく
to keep something firmly in mind
ご忠告を肝に銘じます
I will take your advice to heart

Memory tip

銘 is the inscription cut into a bell or a monument, so you carve the words into your own liver. 肝に銘じます is standard business Japanese for accepting a correction.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 肝に銘じる mean?