Skip to content
道Nihongo Path

Word 1903 of 4449

Save Sign in to track

徹頭徹尾

てっとうてつび

thoroughly, from beginning to end

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 徹頭徹尾反対した。

    てっとうてつびはんたいした。

    He opposed it from beginning to end.

  2. 彼は徹頭徹尾、自分の主張を変えなかった。

    かれはてっとうてつび、じぶんのしゅちょうをかえなかった。

    From start to finish, he never changed his position.

  3. この作品は徹頭徹尾、読者の視点で書かれている。

    このさくひんはてっとうてつび、どくしゃのしてんでかかれている。

    This work is written from the reader's point of view throughout.

Common patterns

徹頭徹尾反対する
to oppose from first to last
徹頭徹尾一貫している
to be consistent throughout
徹頭徹尾、〜だ
to be ~ through and through

Memory tip

徹 pierces right through, from the head (頭) to the tail (尾). It is adverbial only and written in tone; in speech people say 最初から最後まで. It stresses that the stance never wavered, not merely that it lasted.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 徹頭徹尾 mean?